Lo + nuevo

Happy

martes, 20 de febrero de 2018
Seguro que ya sabes que "happy" en español significa feliz. Happy también fue una canción que tuvo mucho éxito el año 2014 y estuvo incluida en la película "Gru 2, mi villano favorito". La canción estuvo interpretada por Pharrell Williams.


La canción fue número uno en muchos países de todo el mundo, también en España. Tiene un ritmo muy alegre y el vídeo musical lo han visto millones de personas. Este es un trozo de la letra de la canción traducida a español:
Porque soy feliz.
Da palmas si te sientes como una habitación sin tejado.
Porque soy feliz.
Da palmas si sientes que la felicidad es la verdad.
Porque soy feliz.
Da palmas si sabes lo que es la felicidad para ti.
Porque soy feliz.
Da palmas si sientes que eso es lo que quieres hacer.

Mucha gente ha hecho vídeos en diferentes lengua de signos, algunos muy divertidos. Aquí te presentamos dos de los que más nos han gustado: en lengua de signos americana y en lengua de signos española. ¿Cuál te gusta más?

Happy en lengua de signos americana

Happy en lengua de signos española

¿Te gusta bailar? Pues también hay un vídeo que junta baile y lengua de signos americana. Lo hacen muy bien, ¿verdad?


Aquí tienes el vídeo musical original con Pharrell Williams.

Palabras de Caramelo

miércoles, 7 de febrero de 2018
Te vamos a recomendar un pequeño libro muy interesante que se titula "Palabras de Caramelo", una historia que te hará reír y emocionarte.


Kori es un niño de ocho años que vive en un asentamiento saharaui. Es el tercero de cinco hermanos y es sordo. Por suerte, puede ir a una escuela en donde la maestra, la única persona que comprende a Kori, le enseña a leer y a escribir. Desde entonces, siempre lleva un pequeño cuaderno y un lápiz para apuntar todo lo que cree reconocer en los labios de su amigo más querido, un camello al que llama Caramelo, por el color de su pelaje.

Kori quiere a Caramelo desde el día que nació. Piensa que es el único que le entiende, e interpreta por los movimientos de sus labios todo lo que le cuenta. Kori no sabe que los camellos se pasan la vida moviendo los labios, porque rumian la comida que han tragado anteriormente.

El libro sólo tiene 80 páginas, así que lo leerás rápido. ¿Sabes cómo serían Kori y Caramelo en una película? Aquí puedes verlo:


Si te atrae el libro, pide que te lo regalen.

Este libro está escrito por Gonzalo Moure, un escritor español que nació en Valencia. Gonzalo dice que se le ocurrió la historia cuando vio a una niña saharaui sorda y un pequeño camello que acababa de nacer hacía unos días. La niña sorda le preguntó a Gonzalo: ¿Los camellos hablan?

Lo preguntaba porque la niña vió que el camellito movía los labios después de mamar de su madre. Para los ojos de la niña aquel movimiento era como el de las personas al hablar. Gonzalo le contestó que no, pero ella no se lo creyó. La niña imaginaba lo que decían las personas al mover los labios, así que también imaginaba que el camellito hablaba.

Quill: el ratoncito de videojuego

martes, 30 de enero de 2018
¿Tienes una Play Station 4? Pronto saldrá un videojuego que seguro que te gustará. Se llama Moss y está protagonizado por un ratoncito muy simpático. Enseguida sabrás por qué.

Quill, protagonista del videojuego Moss que se expresa en lengua de signos americana

El videojuego Moss fue presentado en 2017 y sorprendió a mucha gente por algo diferente. Quill, el pequeño ratoncito protagonista del videojuego, sabe lengua de signos americana.
Moss es una palabra inglesa que en español significa musgo. El musgo es una planta de color muy verde que crece sobre todo en zonas de lluvia. Hace millones de años que existen y apenas tiene uno o dos centímetros de altura. Puede crecer sobre los troncos de los árboles, las paredes o las rocas. Cuando se extiende, puede formar una preciosa alfombra verde pero cuando se seca es de color marrón.

Moss es un videojuego de realidad virtual y, para jugarlo, necesitarás las gafas de realidad virtual PS VR. Quill lucha contra las fuerzas del mal resolviendo rompecabezas. A lo largo de la aventura, nuestro pequeño protagonista sabe que lo estás viendo y se comunicará contigo a través de la lengua de signos americana.

Aquí puedes ver un resumen del videojuego en un vídeo. ¿Pedirías que te lo regalaran?

Yo tengo un gallo

domingo, 28 de enero de 2018
Esta es una canción para los más peques. La canción se titula "Yo tengo un gallo" y es de un grupo musical de Galicia, que se llama "Mamá cabra". Este grupo musical ha hecho cientos de canciones para niñas y niños desde hace muchos años.

Ahora puedes ver la canción interpretada en lengua de signos española y subtítulos:



Si quieres conocerlos más, puedes visitar su página web aquí.

Jueves, de La Oreja de Van Gogh

domingo, 28 de enero de 2018
La Escuela Infantil El Abelliñas es una escuela de Oleiros, en Galicia, al noroeste de España. En esta escuela, las niñas y los niños aprenden varios idiomas al mismo tiempo: español, gallego, inglés y lengua de signos española.

Una de sus alumnas cantó la canción titulada "Jueves" en lengua de signos española de un famoso grupo llamado "La Oreja de Van Gogh". Y ha tenido mucho éxito en Internet porque el vídeo ya lo han visto más cien mil veces.

Aquí puedes ver la canción en lengua de signos española y subtítulos en español: